1
00:00:25,430 --> 00:00:29,270
Concheta vit à Torrioni, un petit
ville de montagne dans la province de

2
00:00:29,270 --> 00:00:30,270
Palerme.

3
00:00:30,390 --> 00:00:33,730
Partagez une chambre dans un modeste
appartement avec María, sa colocataire

4
00:00:33,730 --> 00:00:34,730
études.

5
00:00:35,080 --> 00:00:38,600
Sa vie est tristement marquée par un
malheur survenu il y a quelque temps.

6
00:00:39,880 --> 00:00:43,720
Paolo, le père de Concheta, était un
amoureux de la vie facile et des femmes

7
00:00:43,720 --> 00:00:47,960
magnifique, il trahissait sa femme
à travers la relation morbide qui

8
00:00:47,960 --> 00:00:49,240
avec une dame de la ville.

9
00:00:50,520 --> 00:00:52,860
Le moment est venu de prendre une
décision.

10
00:00:56,140 --> 00:01:00,260
La mère de Concheta, fatiguée d'endurer
les trahisons continues de son mari,

11
00:01:00,300 --> 00:01:04,959
cède aux prétentions d'un jeune homme
qui la courtise pour qu'elle lui rende la pareille

12
00:01:04,959 --> 00:01:05,960
le déshonneur

13
00:01:06,780 --> 00:01:08,980
Donne-le-moi, je te jure que je te jetterai des escaliers
ci-dessous.

14
00:01:11,440 --> 00:01:13,460
Vous êtes très bon.

15
00:01:16,660 --> 00:01:20,060
Paolo trouvera la surprise dans
le palier de l'escalier.

16
00:01:21,580 --> 00:01:23,200
Une femelle merveilleuse.

17
00:01:28,140 --> 00:01:30,560
Pourquoi es-tu parti et ne m'as pas attendu
au restaurant ?

18
00:01:31,180 --> 00:01:32,900
J'en avais déjà marre d'attendre.

19
00:01:33,360 --> 00:01:35,700
Tu seras une pute. J'ai vu tout ce que tu as
fait dans les escaliers.

20
00:01:37,400 --> 00:01:38,400
Moi, pute ?

21
00:01:39,700 --> 00:01:40,700
Touche ta bite.

22
00:01:41,440 --> 00:01:44,540
La seule vérité est que tu es un
putain de salaud.

23
00:01:44,900 --> 00:01:47,120
J'en ai marre de cette merde
monde.

24
00:01:47,780 --> 00:01:50,400
Après ce que tu as fait tu ne verras plus
Plus jamais avec votre fille.

25
00:01:51,660 --> 00:01:56,080
Le violent combat qui s'ensuit
pousse la femme de Paolo à commettre un crime

26
00:01:56,080 --> 00:01:59,400
acte extrême qui marquera définitivement
La vie de Concheta. Mère!

27
00:02:02,840 --> 00:02:04,880
La jeune Concheta grandit seule.

28
00:02:05,540 --> 00:02:08,039
Son père est mort de maladie peu de temps après
après.

29
00:02:09,199 --> 00:02:13,200
Elle reconstruit sa vie avec son petit ami Santino, avec
qui espère se marier bientôt.

30
00:02:13,740 --> 00:02:17,540
Où devrions-nous aller ? Comment se fait-il que tu viennes
avec cette voiture ? Je ne comprends pas comment tu

31
00:02:17,540 --> 00:02:18,880
Ça arrive de prendre une voiture comme celle-ci.

32
00:02:19,820 --> 00:02:22,400
Ne t'inquiète pas, un gars me l'a laissé.
ami. Allez, monte.

33
00:02:24,380 --> 00:02:28,300
Mais le destin continuera
réservant des surprises fatales.

34
00:02:29,080 --> 00:02:33,260
Lors d'un contrôle de police, Conchita et
Santino est témoin du meurtre de deux personnes

35
00:02:33,260 --> 00:02:37,400
agents par des voyous du
famille de Saint Antoine de Cancelli.

36
00:02:37,900 --> 00:02:39,140
Croyez-moi, je le jure.

37
00:02:39,760 --> 00:02:40,760
Le portez-vous ?

38
00:02:40,940 --> 00:02:43,100
Non, je n'ai que la carte d'identité.

39
00:02:43,520 --> 00:02:45,300
Il y a ici de nombreuses irrégularités.

40
00:02:45,560 --> 00:02:48,640
Je ne sais pas à quoi vous faites référence. Le nom n'est pas
Cela se lit bien et la photo est floue.

41
00:02:48,960 --> 00:02:52,080
C'est impossible. Suis-moi à la caserne
pour un contrôle.

42
00:03:00,020 --> 00:03:01,500
Ne tirez pas !

43
00:03:01,720 --> 00:03:02,740
Ne tirez pas !

44
00:03:09,480 --> 00:03:11,720
Tais-toi si tu n'es pas mort, d'accord ?

45
00:03:12,440 --> 00:03:13,440
Cela arrive.

46
00:03:15,059 --> 00:03:19,360
Les garçons, bien qu'ils aient vu le
face aux meurtriers, ils préfèrent ne pas dire

47
00:03:19,360 --> 00:03:21,480
rien à la police par peur de
représailles.

48
00:03:23,640 --> 00:03:25,000
Oui, oui, je sais.

49
00:03:26,320 --> 00:03:30,060
Ils sont avec nous depuis plus de sept heures
retenir. Nous avons déjà tout dit

50
00:03:30,060 --> 00:03:32,240
nous savions qu'ils ne pouvaient pas nous laisser partir
déjà.

51
00:03:36,240 --> 00:03:39,540
Les conséquences ne se font pas attendre.

52
00:03:40,190 --> 00:03:44,930
Santino est arrêté pour faux
témoignage et conduite sans permis.

53
00:03:44,930 --> 00:03:47,310
Concheta est soumise à un
menaces.

54
00:03:48,590 --> 00:03:53,550
Dire. Concheta Licata, si vous ou votre petit ami
Si vous parlez, vous aurez de sérieux problèmes.

55
00:03:53,690 --> 00:03:56,090
Où que vous soyez, nous mangerons votre
coeur.

56
00:03:57,410 --> 00:03:58,410
Dire.

57
00:04:00,350 --> 00:04:01,350
Dire.

58
00:04:03,430 --> 00:04:04,450
Ma mère.

59
00:04:09,710 --> 00:04:14,250
La prison Torrioni, dans laquelle
Santino a été emprisonné, il est sous

60
00:04:14,250 --> 00:04:18,510
d'un réalisateur corrompu et sans scrupules
ça rend la vie impossible à tout le monde

61
00:04:18,510 --> 00:04:21,630
prisonniers, les forçant à souffrir
humiliations de toutes sortes.

62
00:04:21,910 --> 00:04:23,270
Hier, j'ai parlé avec votre femme.

63
00:04:23,950 --> 00:04:25,450
Quelle bonne tante !

64
00:04:26,310 --> 00:04:29,850
Ce que je n'arrive pas à comprendre, c'est comment
vivre avec un homme comme toi.

65
00:04:30,830 --> 00:04:34,330
Tu sais ce que j'ai dit ? qu'est-ce que c'est
prêt à tout pour améliorer votre

66
00:04:40,170 --> 00:04:42,070
Tu ne devrais même pas parler à ma femme.

67
00:04:43,150 --> 00:04:44,230
Merde dégoûtante.

68
00:04:45,630 --> 00:04:49,470
L'avocat de Santino s'entretient avec le juge
pour essayer de sortir Santino du

69
00:04:49,470 --> 00:04:53,150
prison, mais le magistrat semble
particulièrement intéressé à prolonger son

70
00:04:53,150 --> 00:04:55,990
l'isolement. ...que vos informations sont
correct.

71
00:04:56,330 --> 00:04:59,230
Je ne peux pas passer un autre jour en prison
blesser personne.

72
00:05:00,390 --> 00:05:04,810
Pendant ce temps, en prison, il continue
la violence règne sur les prisonniers.

73
00:05:06,030 --> 00:05:09,710
Et tout le monde ne parvient pas à survivre
terribles humiliations pour ceux qui sont

74
00:05:09,710 --> 00:05:10,710
soumis.

75
00:05:11,610 --> 00:05:14,730
Terrifié par l'enfer dans lequel il vit
et angoissé par un profond

76
00:05:14,730 --> 00:05:18,590
remords, Santino décide de témoigner
devant le juge pour dénoncer

77
00:05:18,590 --> 00:05:19,590
meurtriers.

78
00:05:20,050 --> 00:05:22,030
Ça a été horrible.

79
00:05:24,150 --> 00:05:26,270
Mais j'ai vu vos visages tous les deux
meurtriers.

80
00:05:27,850 --> 00:05:29,290
Je veux parler au commissaire.

81
00:05:30,310 --> 00:05:31,590
Ils doivent payer pour cela.

82
00:05:33,850 --> 00:05:34,850
Clair.

83
00:05:35,640 --> 00:05:38,240
Vous avez raison, mais soyez prudent.

84
00:05:38,860 --> 00:05:40,940
Ce sont des gens qui ne plaisantent pas.

85
00:05:42,460 --> 00:05:48,340
Réfléchissez bien et rappelez-vous que vous n'êtes pas le
le seul qui court le risque. tu en as un

86
00:05:48,340 --> 00:05:49,600
une famille et une petite amie.

87
00:05:50,260 --> 00:05:51,820
Soyez très prudent, Santino.

88
00:05:53,040 --> 00:05:56,040
Ses déclarations compromettent sérieusement
votre sécurité.

89
00:05:56,280 --> 00:06:00,580
Le jeune homme désespéré demande de l'aide
Concheta et l'avertit que sa vie est

90
00:06:00,580 --> 00:06:01,580
grave danger.

91
00:06:01,620 --> 00:06:03,620
Tu dois m'aider à sortir d'ici, chérie.

92
00:06:04,090 --> 00:06:05,770
Ces salauds y vont.

93
00:06:06,370 --> 00:06:08,430
J'ai reçu de nombreuses menaces.

94
00:06:09,350 --> 00:06:12,370
Concheta, s'il te plaît, aide-moi. seulement toi
tu peux le faire.

95
00:06:13,250 --> 00:06:17,570
Concheta, pour l'aider, est soumise
à l'humiliation et à la violence à la fois

96
00:06:17,570 --> 00:06:21,230
par un gardien de prison
lié aux familles mafieuses

97
00:06:21,230 --> 00:06:23,530
comme le vicieux directeur de la prison.

98
00:06:30,740 --> 00:06:34,760
Même le curé de la ville, que
la fille demande de l'aide,

99
00:06:34,760 --> 00:06:36,920
profitez-en dans une telle turbidité
circonstances.

100
00:06:42,800 --> 00:06:48,760
Quand le meurtrier découvre que
Santino a déclaré devant le juge,

101
00:06:48,760 --> 00:06:50,100
se venger en tuant sa mère.

102
00:06:50,720 --> 00:06:53,980
Je n'ai aucun problème. Oui, je
Je veux, je peux tout faire.

103
00:06:54,480 --> 00:06:56,420
Savez-vous comment je peux le sortir ?

104
00:06:56,820 --> 00:06:59,240
Je tue sa mère et l'invite au
funérailles.

105
00:07:00,630 --> 00:07:04,930
Santino, toujours ignorant du meurtre de
sa mère, décide, conseillée par un

106
00:07:04,930 --> 00:07:08,130
compagnon de cellule, laver avec du sang
honte de Concheta.

107
00:07:20,550 --> 00:07:23,410
Concheta Licata Deuxième partie

108
00:07:23,410 --> 00:07:30,400
Concheta Licata Interprété par

109
00:07:30,400 --> 00:07:31,400
Sélène

110
00:09:33,250 --> 00:09:37,250
Nous apprécions l'aimable collaboration
prêté au tournage de ce film à

111
00:09:37,250 --> 00:09:38,250
entités suivantes

112
00:10:05,160 --> 00:10:10,500
Toute relation avec des noms, des faits ou
les gens devraient être considérés purement

113
00:10:42,239 --> 00:10:45,760
Miss Alicata, je vous ai convoquée ici
parce que je dois t'annoncer une mauvaise nouvelle.

114
00:10:45,840 --> 00:10:46,840
De quoi s’agit-il ?

115
00:10:48,300 --> 00:10:50,240
Hier soir, ils ont assassiné la mère de Santino.

116
00:10:50,860 --> 00:10:51,860
Qu'est-ce que ça dit ?

117
00:10:56,680 --> 00:10:57,680
Dieu.

118
00:11:02,820 --> 00:11:03,920
Et ce n'est pas tout.

119
00:11:05,220 --> 00:11:09,580
Santino a poignardé le directeur du
prison et l'a tué.

120
00:11:10,890 --> 00:11:13,250
La situation de ce garçon a
très compliqué.

121
00:11:14,590 --> 00:11:19,750
Mais j'ai obtenu l'autorisation de
juge pour qu'il puisse assister aux funérailles

122
00:11:19,750 --> 00:11:20,750
de sa mère.

123
00:11:57,800 --> 00:12:00,460
Santino! Santino, mon amour !

124
00:12:01,860 --> 00:12:04,000
Quel grand malheur !

125
00:12:05,480 --> 00:12:06,480
Ceci

126
00:12:06,480 --> 00:12:12,540
cauchemar...

127
00:12:12,540 --> 00:12:14,920
Quand est-ce que ça finira ?

128
00:12:34,140 --> 00:12:37,880
Mario. Un de mes amis part demain
la prison A un endroit où se cacher

129
00:12:37,880 --> 00:12:39,040
Concheta à Milan. Ouais.

130
00:12:39,360 --> 00:12:40,360
Emmenez-la loin d'ici.

131
00:12:40,600 --> 00:12:41,600
Oui s'il vous plait.

132
00:12:45,620 --> 00:12:47,100
Ne t'inquiète pas, Santino.

133
00:12:47,920 --> 00:12:49,120
Je le laisse entre vos mains.

134
00:13:16,560 --> 00:13:18,540
J'espère que je ne passerai pas toute la nuit ici
à l'intérieur.

135
00:13:19,160 --> 00:13:20,360
J'espère que non.

136
00:13:25,500 --> 00:13:28,260
Messieurs, excusez-moi. un moment de
attention s'il vous plaît.

137
00:13:28,520 --> 00:13:31,140
Je t'en supplie, prends-en un peu plus
patience.

138
00:13:31,680 --> 00:13:38,540
Le moteur est tombé en panne et c'est quelque chose
qui ne peut pas être réparé. nous avons appelé

139
00:13:38,540 --> 00:13:40,440
à Torrioni et ils nous envoient un remplaçant.

140
00:13:40,660 --> 00:13:42,380
Cela ne prendra que 30 heures supplémentaires.

141
00:13:43,360 --> 00:13:45,760
Allez, ne te fous pas de moi. De cette façon, nous n'y arriverons pas
jamais.

142
00:13:50,070 --> 00:13:51,350
Quel revers.

143
00:13:57,530 --> 00:14:04,390
Puisque nous sommes ici, dis-moi,

144
00:14:04,530 --> 00:14:06,090
Que faites-vous, si je peux vous demander ?

145
00:14:07,350 --> 00:14:10,110
Je suis mécanicien. Je travaille dans un atelier.

146
00:14:10,690 --> 00:14:11,690
Très bien.

147
00:14:11,910 --> 00:14:13,150
Maintenant, je saurai...

148
00:14:13,560 --> 00:14:14,880
Si vous êtes un bon mécanicien.

149
00:14:15,140 --> 00:14:18,960
J'ai un problème avec ma voiture et
On pourrait aller le voir.

150
00:14:19,600 --> 00:14:20,800
Bien sûr, pourquoi pas ?

151
00:14:22,180 --> 00:14:25,060
Et toi, Johanny, quel genre de travail
est-ce que tu le fais ?

152
00:14:26,420 --> 00:14:28,920
Eh bien, en ce moment, je suis au chômage.

153
00:14:30,540 --> 00:14:33,140
Tu sais, j'ai eu des problèmes avec
justice.

154
00:14:33,780 --> 00:14:34,780
Des choses qui arrivent.

155
00:14:35,700 --> 00:14:40,160
Mais dis-moi, je suis curieux. Combien
Un mécanicien comme vous peut-il gagner ?

156
00:14:40,780 --> 00:14:41,780
Combien?

157
00:14:43,380 --> 00:14:46,780
Eh bien, plus ou moins un million de lires ou
quelque chose comme ça.

158
00:14:51,760 --> 00:14:56,480
Eh bien, Mario, ne me fais pas d'illusions. Ceci
C'est hilarant. je ne peux pas en payer un

159
00:14:56,480 --> 00:14:57,940
quantité comme ça, sans blague.

160
00:15:00,940 --> 00:15:07,820
Je dois avouer que je préfère un

161
00:15:07,820 --> 00:15:08,820
bonne tante

162
00:15:13,870 --> 00:15:14,870
Très bien, Paolo.

163
00:15:15,170 --> 00:15:16,790
Vous vous êtes très bien comporté.

164
00:15:17,130 --> 00:15:18,130
Voici.

165
00:15:18,250 --> 00:15:19,250
Merci beaucoup.

166
00:15:19,650 --> 00:15:24,470
Mais rappelez-vous, vous ne savez rien et
Tu ne me connais pas non plus. Non, tu ne sais pas.

167
00:15:30,270 --> 00:15:31,850
S'il vous plaît faites attention.

168
00:15:32,370 --> 00:15:33,370
Merci.

169
00:15:33,960 --> 00:15:38,620
Je suis désolé, mais cela va prendre du temps.
plus que ce à quoi nous nous attendions. Heureusement

170
00:15:38,620 --> 00:15:40,460
Nous avons trouvé une petite maison juste ici.

171
00:15:40,700 --> 00:15:44,520
Le chauffeur attend
les accompagner et dès que le

172
00:15:44,520 --> 00:15:45,880
Nous enverrons un appel. D'ACCORD?

173
00:15:50,440 --> 00:15:53,200
Allez, allez, descendez, messieurs.
Y a-t-il un téléphone ?

174
00:15:53,620 --> 00:15:54,620
Là-bas.

175
00:15:55,460 --> 00:15:58,340
D'accord, nous sommes désolés. Nous sommes vraiment désolés,
messieurs.

176
00:15:58,760 --> 00:15:59,940
Descendez, madame.

177
00:16:01,160 --> 00:16:02,520
D'accord, d'accord, continue.

178
00:16:03,160 --> 00:16:04,160
Descendez du bus.

179
00:16:12,280 --> 00:16:14,780
Que veux-tu, Conchita ? nous serons ici
plus calme.

180
00:16:14,980 --> 00:16:16,160
Mais il fait plus froid ici, Mario.

181
00:16:16,600 --> 00:16:20,160
Je ne peux pas me reposer ici. Ils ne seront qu'un
quelques heures.

182
00:16:21,500 --> 00:16:24,000
C'est bon, Mario. Mais essayons
repos.

183
00:16:24,320 --> 00:16:25,320
D'accord, d'accord.

184
00:16:25,460 --> 00:16:26,460
Ici, ici.

185
00:16:26,980 --> 00:16:28,020
Entrez, entrez.

186
00:16:28,240 --> 00:16:29,520
Nous sommes désolés, messieurs.

187
00:16:30,580 --> 00:16:31,580
Venez ici.

188
00:16:32,960 --> 00:16:34,220
OK, nous sommes tous là.

189
00:16:35,200 --> 00:16:37,240
Eh bien, ils auront chaud ici, hein ?

190
00:16:37,680 --> 00:16:40,240
Et vous, mademoiselle, où allez-vous ?

191
00:16:41,120 --> 00:16:42,120
Allons à Milan.

192
00:16:42,580 --> 00:16:44,880
Oh, excuse-moi, mais qu'est-ce que tu fais ?

193
00:16:45,240 --> 00:16:46,940
Que fais-tu habituellement ?

194
00:16:47,660 --> 00:16:51,340
J'ai récemment commencé à travailler dans un
entreprise en tant que technicien spécialisé

195
00:16:51,340 --> 00:16:55,720
entretien des fermes piscicoles. C'est un
Un travail très intéressant, tu sais ? maintenant

196
00:16:55,720 --> 00:16:58,120
Je suis en vacances, c'est pour ça que j'y vais
Milan.

197
00:16:59,200 --> 00:17:01,340
Mais j'espère progresser bientôt.
entreprise.

198
00:17:01,840 --> 00:17:05,339
Maintenant, et qui est cet homme qui
accompagner ?

199
00:17:06,240 --> 00:17:07,240
C'est mon père.

200
00:17:09,099 --> 00:17:13,060
Hé, pourquoi ne t'assois-tu pas ici à côté de moi
côté ? Cela vous permettra de dormir paisiblement

201
00:17:13,060 --> 00:17:14,480
son père et nous pouvons parler.

202
00:17:16,400 --> 00:17:17,819
Mario, Mario.

203
00:17:19,700 --> 00:17:21,680
Voulez-vous déménager, s'il vous plaît ?

204
00:17:21,880 --> 00:17:22,880
Changez maintenant.

205
00:17:23,480 --> 00:17:25,560
Parce que? Tu fais ce que je te dis,
tu comprends ?

206
00:17:30,320 --> 00:17:31,320
Installez-vous confortablement ici.

207
00:17:35,590 --> 00:17:39,790
Une tante aussi belle que toi, une tante aussi belle
bien, ce n'est pas facile du tout

208
00:17:40,330 --> 00:17:44,090
Eh bien, essayez ce vin, vous verrez, c'est un
vin spécial de mon terroir. essayez-le,

209
00:17:44,090 --> 00:17:46,190
essayez-le. Tu verras, c'est génial.

210
00:17:48,530 --> 00:17:49,750
Allez, n'aie pas peur.

211
00:17:50,290 --> 00:17:51,590
Bois-le, allez, allez.

212
00:17:52,190 --> 00:17:53,470
Vous l'aimerez.

213
00:20:28,879 --> 00:20:30,400
Réveillez-vous. Allez, réveille-toi.

214
00:20:30,720 --> 00:20:32,260
Allez, viens avec moi. Allez.

215
00:20:44,380 --> 00:20:47,940
Hé, je suis ou je ne suis pas un ami. je t'aime
présente Anita.

216
00:20:48,400 --> 00:20:50,640
Anita, voici Mario. Ravi de vous rencontrer. je suis
Mario.

217
00:20:51,040 --> 00:20:53,220
Anita est une belle fille de Syracuse.

218
00:20:53,440 --> 00:20:55,600
Et son père est mécanicien, comme toi.

219
00:20:56,640 --> 00:20:59,290
Maintenant... bois un peu. C'est un vin
spécial.

220
00:21:00,410 --> 00:21:01,490
Cela me conviendra bien.

221
00:21:02,430 --> 00:21:05,050
Eh bien, maintenant c'est toi, hein ? Bien sûr, j'en ai envie.

222
00:21:05,310 --> 00:21:06,310
Vous verrez à quel point c'est bon.

223
00:21:09,130 --> 00:21:10,130
C'est-à-dire.

224
00:21:10,710 --> 00:21:12,150
Bois, il faut être heureux.

225
00:21:15,850 --> 00:21:16,850
Entrez.

226
00:21:20,450 --> 00:21:21,450
Bébé.

227
00:21:28,899 --> 00:21:31,400
Tu es une belle fille.

228
00:21:32,980 --> 00:21:35,160
Tu as deux beaux yeux.

229
00:21:36,220 --> 00:21:38,060
Ta bouche est magnifique.

230
00:21:39,660 --> 00:21:42,420
Celui qui est avec toi sera un homme
chanceux.

231
00:21:42,760 --> 00:21:43,940
Vous n'êtes pas d'accord ?

232
00:21:54,380 --> 00:21:55,660
Tu ne veux pas m'embrasser ?

233
00:21:56,220 --> 00:21:58,980
Ce n'est pas possible. Dans l'autre pièce
il y a ma mère

234
00:21:59,500 --> 00:22:00,780
Il ne viendra pas vers elle.

235
00:22:01,060 --> 00:22:02,060
Cela n'a pas d'importance.

236
00:22:02,340 --> 00:22:03,520
Un petit.

237
00:22:03,720 --> 00:22:04,720
Allez.

238
00:22:05,040 --> 00:22:07,780
Non, ne me fais pas souffrir.

239
00:22:08,460 --> 00:22:10,000
Avant. Seulement un.

240
00:22:10,400 --> 00:22:11,800
Allez. Allez.

241
00:22:35,720 --> 00:22:38,020
Se détendre. Allez, détends-toi.

242
00:22:38,240 --> 00:22:39,940
C'est juste un instant. Allez.

243
00:23:18,970 --> 00:23:19,970
Mange-le.

244
00:23:30,790 --> 00:23:32,250
Comme tu es bon.

245
00:23:32,870 --> 00:23:34,590
Tu as une belle chatte.

246
00:23:40,290 --> 00:23:41,750
C'est beau.

247
00:23:53,860 --> 00:23:54,860
Savez-vous où est Maria ?

248
00:23:55,540 --> 00:23:58,480
Je pense qu'il est avec une tante dans l'autre
chambre.

249
00:24:23,500 --> 00:24:25,500
Dis-moi, Concheta, as-tu trouvé Mario ?

250
00:24:25,760 --> 00:24:26,760
Je l'ai trouvé.

251
00:24:26,920 --> 00:24:28,080
Et ça fait quoi ?

252
00:24:28,540 --> 00:24:29,540
Rien.

253
00:25:20,910 --> 00:25:22,490
Non, pas encore.

254
00:25:23,770 --> 00:25:24,770
Putain.

255
00:25:26,230 --> 00:25:27,230
Putain.

256
00:25:54,800 --> 00:25:56,500
Cette maison est en désordre.

257
00:25:57,480 --> 00:25:59,680
Mais viens, Concheta, approche-toi.

258
00:26:01,500 --> 00:26:02,500
Dégoûtant.

259
00:26:02,920 --> 00:26:04,120
Asseyez-vous sur le lit, allez.

260
00:26:05,200 --> 00:26:06,600
Mais juste un instant, hein ?

261
00:26:10,720 --> 00:26:11,720
Savoir?

262
00:26:11,960 --> 00:26:14,140
Santino m'a parlé à plusieurs reprises de
vous.

263
00:26:15,080 --> 00:26:16,780
Cela montre qu'il vous aime beaucoup.

264
00:26:18,800 --> 00:26:20,280
Je l'aime aussi beaucoup.

265
00:26:21,460 --> 00:26:24,240
Je suis très seul maintenant, tu sais ?

266
00:26:24,780 --> 00:26:27,520
Et dire que si récemment nous allions
se marier

267
00:26:29,080 --> 00:26:32,920
Puis tout ce que vous savez déjà s’est produit. et
tout a été ruiné.

268
00:26:33,740 --> 00:26:37,960
C'est incroyable comme la vie peut changer
tellement de choses en un instant.

269
00:26:38,420 --> 00:26:42,580
Oui, mais vous devez garder à l'esprit que vous
Santino est un homme d'honneur.

270
00:26:43,600 --> 00:26:45,540
Tu devrais être fier de ce que tu as
fait.

271
00:26:46,720 --> 00:26:47,720
Fier.

272
00:26:48,500 --> 00:26:50,240
Je ne vois pas pourquoi je devrais l'être.

273
00:26:50,720 --> 00:26:53,420
J'ai fait tout mon possible pour m'en sortir
la prison

274
00:26:53,930 --> 00:26:55,910
Et lui, par contre, qu'a-t-il fait ?

275
00:26:56,150 --> 00:26:57,150
Je connais le doute.

276
00:26:58,670 --> 00:26:59,670
Complètement.

277
00:27:00,230 --> 00:27:05,390
Concheta, tu dois comprendre Santino. Le
le directeur de la prison lui a dit quoi

278
00:27:05,390 --> 00:27:06,390
faisait.

279
00:27:06,590 --> 00:27:08,830
Et il ne pouvait pas le laisser te toucher.

280
00:27:10,450 --> 00:27:12,030
Sa réaction était logique.

281
00:27:12,710 --> 00:27:14,730
J'ai envoyé ce salaud deux semaines à
hôpital.

282
00:27:15,190 --> 00:27:18,350
Et à la fin, il a payé par la mort.

283
00:27:19,550 --> 00:27:21,870
Oui, bien sûr, il a payé de sa mort.

284
00:27:22,400 --> 00:27:26,480
Et pendant ce temps j'ai quitté ma peau
faire tout son possible pour sortir

285
00:27:26,480 --> 00:27:27,480
Santino emprisonné.

286
00:27:27,860 --> 00:27:31,880
Seulement maintenant je sais que c'était inutile,
parce qu'après ce qu'il a fait, il ne sortira pas

287
00:27:31,880 --> 00:27:32,719
20 ans.

288
00:27:32,720 --> 00:27:37,680
Non, il vaut mieux ne pas penser à ces choses-là. et
Maintenant, oublie le passé et vis le

289
00:27:37,680 --> 00:27:41,120
présent. Cela coûte un peu, mais acceptez-le.

290
00:27:41,920 --> 00:27:46,200
Oui, très bien, je ne dis pas que ce n'est pas vrai
ça. Mais ne pense pas que je fais autant confiance

291
00:27:46,200 --> 00:27:50,240
vous. Au contraire, sache que je t'ai vu
avant avec cette fille dans le bus.

292
00:27:50,300 --> 00:27:51,460
Comment y parvenez-vous ?

293
00:27:52,010 --> 00:27:55,770
Tu ne réalises pas que s'il s'agit
réveiller son père aurait été un

294
00:27:55,770 --> 00:27:58,890
scandale. Dégoûtant. Qui sait quoi
es-tu capable ?

295
00:27:59,990 --> 00:28:02,050
C'est une façon de rechercher le bonheur.

296
00:28:02,790 --> 00:28:05,710
Écoute, tu es une tante digne de confiance. un
tante sérieuse

297
00:28:06,970 --> 00:28:08,330
Et je te respecte.

298
00:28:08,530 --> 00:28:10,850
Je te respecte plus que quiconque
femme.

299
00:28:11,250 --> 00:28:13,510
Parce que tu es la petite amie de mon ami
Santino.

300
00:28:22,399 --> 00:28:23,880
Allez, à la santé de Santino.

301
00:28:24,140 --> 00:28:25,760
Le Christ a fait des miracles avec lui.

302
00:28:27,120 --> 00:28:31,340
Mais que fais-tu ? Allez, bébé. C'est toi
Cela vous fera sentir le feu en vous.

303
00:28:31,340 --> 00:28:32,480
Vous verrez à quel point vous vous amusez avec moi.

304
00:28:32,840 --> 00:28:35,360
Je n'en veux pas plus. Non, allez, ne t'arrête pas.

305
00:28:35,620 --> 00:28:37,680
Je ne veux pas me saouler. Bébé, allez,
bébé

306
00:28:38,480 --> 00:28:42,160
C'est juste un toast à la santé d'un ami.
Santino. D'accord, mais les mains

307
00:28:42,160 --> 00:28:43,380
toujours d'accord, je le jure.

308
00:29:32,560 --> 00:29:33,560
Hé?

309
00:33:20,680 --> 00:33:21,760
courez vers la santé de Santino.

310
00:33:47,760 --> 00:33:49,900
Pouvez-vous nous dire pourquoi cela vous a pris si longtemps ?
tellement?

311
00:33:52,060 --> 00:33:56,820
Je vois que tu n'as pas perdu ton temps. Bravo,
bravo. Vous faites votre travail et je fais le

312
00:33:56,820 --> 00:33:57,840
le mien. C'est tout.

313
00:33:59,660 --> 00:34:02,020
Oui, je m'occupe de cette salope en ce moment.

314
00:34:04,020 --> 00:34:05,400
Réveille-toi, mon amour.

315
00:34:05,720 --> 00:34:08,320
Tu te souviens de moi, ce beau visage ?

316
00:34:08,880 --> 00:34:10,020
Bien sûr.

317
00:34:10,580 --> 00:34:12,239
Vous avez gagné un prix.

318
00:34:12,719 --> 00:34:14,239
Mon amour, réveille-toi.

319
00:34:14,560 --> 00:34:16,040
Tu me reconnais, n'est-ce pas ?

320
00:34:16,260 --> 00:34:17,780
Tu es content de me voir.

321
00:34:18,280 --> 00:34:19,960
Tu ne sais pas pourquoi je suis venu ?

322
00:34:20,560 --> 00:34:24,679
Maintenant, je vais vous l'expliquer. Je veux que tu saches quoi
Qu'est-ce que ça fait de mourir, salope.

323
00:34:24,900 --> 00:34:26,000
Allez en enfer.

324
00:34:32,500 --> 00:34:34,239
Allez, fais attention.

325
00:35:06,000 --> 00:35:09,540
Il est très faible et a besoin de se reposer. Par
Soyez bref, s'il vous plaît.

326
00:35:16,640 --> 00:35:20,980
Mademoiselle Licata, heureusement que vous êtes
hors de danger. Soyez calme. Le

327
00:35:20,980 --> 00:35:24,160
Le commissaire de Pauli et moi nous occuperons de votre
sécurité.

328
00:35:24,620 --> 00:35:28,620
Nous ne l'interrogerons que lorsque
s'est rétabli. En attendant, vous ne devriez pas

329
00:35:28,620 --> 00:35:31,940
ne m'inquiéter de rien et maintenant réfléchir
juste pour récupérer.

330
00:35:34,320 --> 00:35:35,320
Mademoiselle.

331
00:35:36,700 --> 00:35:37,700
Mademoiselle.

332
00:35:38,900 --> 00:35:40,880
Je dois vous annoncer une bonne nouvelle.

333
00:35:42,340 --> 00:35:44,560
Vous avez eu beaucoup de chance.

334
00:35:45,560 --> 00:35:47,820
Pour cette fois, il a été sauvé.

335
00:35:48,460 --> 00:35:51,200
Nous avons extrait le projectile de
ventre.

336
00:35:52,420 --> 00:35:56,600
Bientôt, vous vous sentirez beaucoup mieux et pourrez
rentre chez toi.

337
00:36:01,140 --> 00:36:02,840
Je savais que ça n'allait pas bien se passer.

338
00:36:03,360 --> 00:36:05,560
Connard. Cela me rend malade d'y penser.

339
00:36:06,060 --> 00:36:08,960
Comment rater un tir à mi-distance ?
mètre? Tu es un idiot.

340
00:36:09,440 --> 00:36:12,900
Eh bien, tu me rends déjà malade, tu m'entends ?
Tu ne voudrais pas que je reste là

341
00:36:12,900 --> 00:36:15,700
en attendant la police. La seule chose qui
Ce que nous pouvions faire, c'était nous échapper.

342
00:36:15,940 --> 00:36:17,300
Ah oui, répétons l'histoire.

343
00:36:17,900 --> 00:36:18,900
Concheta est au lit.

344
00:36:19,680 --> 00:36:25,260
C'est très simple, tu mets le canon dans le
bouche et tirer. A cette distance personne

345
00:36:25,260 --> 00:36:26,260
peut échouer.

346
00:36:26,520 --> 00:36:29,920
Écoute, connard, c'est déjà dans le cul.
Mais es-tu devenu fou ?

347
00:36:29,980 --> 00:36:33,420
Assez, assez ! Ce que nous devons
faire est de trouver une solution.

348
00:36:33,920 --> 00:36:34,920
Avez-vous entendu?

349
00:36:35,310 --> 00:36:36,310
Très bien, calme-toi.

350
00:36:36,550 --> 00:36:39,130
Je suis calme maintenant. Je suis calme maintenant.

351
00:36:43,050 --> 00:36:46,770
C'est maintenant à mon tour de m'occuper de Concheta.

352
00:36:47,570 --> 00:36:48,570
Capiche ?

353
00:37:07,259 --> 00:37:08,259
Mlle Licata.

354
00:37:11,680 --> 00:37:12,680
Mademoiselle.

355
00:37:15,240 --> 00:37:18,480
Bonjour, comment vas-tu ?

356
00:37:19,800 --> 00:37:20,800
Tirer.

357
00:37:21,040 --> 00:37:22,540
Aujourd'hui, j'ai vu Santino en prison.

358
00:37:22,840 --> 00:37:24,120
Il m'a donné ça pour toi.

359
00:37:26,840 --> 00:37:28,800
Il est très inquiet pour sa santé.

360
00:37:29,780 --> 00:37:31,120
Mais ils ne lui permettent pas de partir.

361
00:37:31,420 --> 00:37:33,800
C'est pourquoi je me suis permis de venir
voyez-le.

362
00:37:34,100 --> 00:37:35,220
Pour lui avoir rendu service.

363
00:37:37,550 --> 00:37:39,010
J'apprécie, avocat.

364
00:37:39,690 --> 00:37:43,330
J'ai contacté ton ami
Mario, qui est très affecté par ce que

365
00:37:43,330 --> 00:37:48,010
s’est produit. Mais je vous ai recommandé de ne pas
viens la voir à l'hôpital.

366
00:37:50,910 --> 00:37:54,130
J'ai aussi vu son amie, avec qui
Partagez l'appartement.

367
00:37:54,530 --> 00:37:57,710
Il m'a dit que dès que je peux
appellera par téléphone.

368
00:37:58,510 --> 00:38:00,090
Pourquoi personne ne peut venir ?

369
00:38:01,310 --> 00:38:02,750
J'ai besoin de vous tous.

370
00:38:03,660 --> 00:38:07,340
Je vous comprends parfaitement, mademoiselle,
mais tu dois comprendre que nous devons

371
00:38:07,340 --> 00:38:11,620
évitez-le. Tous ces gens sont là
danger. Gardez à l'esprit que ceux

372
00:38:11,620 --> 00:38:13,740
les criminels ont des yeux et des oreilles partout
pièces.

373
00:38:14,480 --> 00:38:17,420
Ils sont capables de tout faire
contre ses ennemis.

374
00:38:19,620 --> 00:38:20,620
Oui.

375
00:38:22,620 --> 00:38:24,760
Peut-être que vous avez raison, avocat.

376
00:38:30,520 --> 00:38:31,520
Très bien.

377
00:38:31,700 --> 00:38:33,020
Dis-moi ce que tu attends de moi.

378
00:38:34,200 --> 00:38:36,820
Eh bien, en fait, c'est une question
très délicat.

379
00:38:38,120 --> 00:38:42,060
Savoir? J'ai toujours été un très bon ami
du directeur de la prison et disons

380
00:38:42,060 --> 00:38:46,980
que... je sais à quoi tu jouais quand tu allais
lui rendre visite.

381
00:38:48,260 --> 00:38:49,700
Corrigez-moi si je me trompe.

382
00:38:52,220 --> 00:38:53,220
D'ACCORD.

383
00:38:53,480 --> 00:38:55,220
Dis-moi où tu veux aller avec ça.

384
00:38:56,080 --> 00:39:01,080
Écoute, j'ai besoin que tu me fasses une très faveur
important, mais parlons clairement.

385
00:39:01,120 --> 00:39:02,580
Sinon, aide-moi.

386
00:39:03,640 --> 00:39:04,660
Dis au revoir à ton fils.

387
00:39:05,800 --> 00:39:09,940
Pourquoi tu ne me laisses pas tranquille ? je suis
marre de tant de menaces. j'en suis à

388
00:39:09,940 --> 00:39:13,800
balles. Si tu continues comme ça,
Je ferai rapport à la police. À tous.

389
00:39:15,740 --> 00:39:19,020
Allez, ne le prends pas comme ça. tu ne veux pas
fais-moi peur, non ?

390
00:39:20,600 --> 00:39:21,980
Écoute, fille de pute.

391
00:39:23,220 --> 00:39:26,060
Je viens de te dire que nous avons un plan.

392
00:39:27,400 --> 00:39:29,420
Et nous avons besoin de votre aide.

393
00:39:30,000 --> 00:39:34,280
Je te promets que toi et ta famille ne le ferez pas
Vous recevrez d’autres lettres, m’entendez-vous ? Si

394
00:39:34,280 --> 00:39:35,460
menaces pour toujours.

395
00:39:39,360 --> 00:39:41,360
Eh bien, que dois-je faire ?

396
00:39:44,600 --> 00:39:46,280
Avez-vous vu à quel point c'est facile ?

397
00:39:46,900 --> 00:39:51,020
Nous parlerons plus tard. Maintenant il n'y en a plus
dépêche-toi

398
00:39:51,520 --> 00:39:52,620
Nous avons le temps.

399
00:39:54,280 --> 00:39:58,480
Et j'aimerais profiter de cette opportunité
pour mieux te connaître.

400
00:40:01,320 --> 00:40:05,220
Le docteur dit que dans trois jours
ce sera mieux. Et peut-être que tu pourras y retourner

401
00:40:05,220 --> 00:40:09,000
maison. Demain matin, ça arrivera
consulter le médecin personnellement

402
00:40:09,160 --> 00:40:11,240
De cette façon, vous pourrez lui parler directement.

403
00:40:12,940 --> 00:40:15,200
Merci. Vous êtes très gentil.

404
00:40:15,420 --> 00:40:18,900
Bien, mais il le faut quand même
essayez de vous reposer le plus possible.

405
00:40:19,660 --> 00:40:20,660
D'ACCORD.

406
00:40:20,740 --> 00:40:22,400
Bon, maintenant je dois y aller.

407
00:40:22,740 --> 00:40:25,320
Mademoiselle Licata, si vous avez besoin de moi, n'hésitez pas
pour m'appeler

408
00:40:25,800 --> 00:40:27,300
Bonne nuit. Bonne nuit.

409
00:40:36,440 --> 00:40:40,360
Ma conchetina, c'est difficile à t'expliquer
tout ce que je ressens en ce moment.

410
00:40:41,080 --> 00:40:42,740
J'ai l'impression que le monde s'abat sur moi.

411
00:40:43,340 --> 00:40:47,400
Dans ma vie, j'ai fait tellement d'erreurs,
mais je n'avais jamais imaginé ça

412
00:40:47,400 --> 00:40:49,840
les gens que j'aime le plus paieraient
ses conséquences.

413
00:40:50,300 --> 00:40:52,180
Toi et ma chère mère.

414
00:40:52,920 --> 00:40:56,220
J'aimerais te dire tellement de choses, mais non
J'ai de la force.

415
00:40:56,860 --> 00:40:59,520
J'espère que tu iras mieux bientôt
pour pouvoir te serrer à nouveau dans mes bras.

416
00:41:00,120 --> 00:41:03,840
Je suis sûr qu'un jour le destin
nous unira avec la même force avec laquelle

417
00:41:03,840 --> 00:41:04,840
Cela nous a séparés.

418
00:41:05,060 --> 00:41:06,060
Je t'aime.

419
00:41:14,009 --> 00:41:19,390
Santino. Aujourd'hui, ça ne m'a pas dérangé
hernie. Je trouve ça bien mieux. Il

420
00:41:19,390 --> 00:41:20,850
Ce sont les médicaments que le médecin me donne.

421
00:41:21,730 --> 00:41:22,890
Tout est prêt, Don Rafael.

422
00:41:23,170 --> 00:41:25,350
J'ai organisé un petit quelque chose pour demain
la nuit.

423
00:41:26,090 --> 00:41:27,810
Génial. Exposition.

424
00:41:29,670 --> 00:41:31,770
Tu es un vrai génie, Michele.

425
00:41:32,730 --> 00:41:35,230
Prendre. Voici ce sur quoi nous nous sommes mis d'accord.

426
00:41:39,080 --> 00:41:40,080
Merci, Don Rafael.

427
00:44:07,680 --> 00:44:09,480
J'ai besoin que tu me fasses une petite faveur.

428
00:44:10,320 --> 00:44:11,360
De quoi s’agit-il ?

429
00:44:13,160 --> 00:44:14,160
Écoute-moi bien.

430
00:44:15,460 --> 00:44:19,640
Il s'avère que je me suis rencontré ce soir
Don Rafael, celui du numéro de chambre

431
00:44:19,960 --> 00:44:20,960
Et ça ?

432
00:44:21,440 --> 00:44:24,780
Je vous ai vendu une soirée bien particulière.

433
00:44:25,820 --> 00:44:31,820
Par conséquent, je veux que vous mettiez quelque chose dans le
dîner demain au numéro 27.

434
00:44:33,080 --> 00:44:34,760
L'avez-vous attrapé ?

435
00:44:35,380 --> 00:44:40,330
Oui. Mais la chambre numéro 27 est
surveillé par la police. Tu sais,

436
00:44:40,390 --> 00:44:41,390
nous pourrions avoir des problèmes.

437
00:44:42,050 --> 00:44:43,770
Non, ne vous inquiétez pas.

438
00:44:44,110 --> 00:44:45,470
Il n'y aura aucun problème.

439
00:44:46,850 --> 00:44:49,250
Ils l'apporteront au département de
chirurgie.

440
00:44:50,750 --> 00:44:54,810
Pensez à ce que vous préparerez pour le
dîner demain et je t'offrirai un cadeau.

441
00:45:06,830 --> 00:45:07,910
Bonne nuit.

442
00:45:10,630 --> 00:45:11,770
Bonne nuit.

443
00:45:14,550 --> 00:45:15,650
Veuillez vous asseoir.

444
00:45:16,010 --> 00:45:17,010
Merci.

445
00:45:24,470 --> 00:45:26,250
Je ne pense pas que nous nous connaissions.

446
00:45:28,330 --> 00:45:30,610
Pourquoi es-tu venu me rendre visite ?

447
00:45:32,170 --> 00:45:33,170
C'est vrai.

448
00:45:33,650 --> 00:45:34,930
Nous ne nous sommes jamais vus.

449
00:45:35,630 --> 00:45:37,950
Mais nous avons beaucoup de choses en commun.

450
00:45:38,410 --> 00:45:43,210
Je suis venu lui rendre visite parce que je
rencontre particulièrement proche de votre

451
00:45:43,210 --> 00:45:44,210
situation.

452
00:45:48,010 --> 00:45:52,550
Quelles sont toutes ces choses que nous avons
en commun ?

453
00:45:53,730 --> 00:45:58,290
Que nous avons subi les abus du même
homme, le directeur de la prison

454
00:45:58,290 --> 00:45:59,290
Torrioni.

455
00:46:05,259 --> 00:46:08,820
Giovannotta, je t'ai fait venir ici
parce que je veux que tu me donnes des explications

456
00:46:08,820 --> 00:46:11,280
certains faits que je n'aime pas
tu portes

457
00:46:11,600 --> 00:46:14,560
Je suis prêt à répondre à tout, don
Salvatore. Avant.

458
00:46:15,060 --> 00:46:16,060
Bien.

459
00:46:17,140 --> 00:46:21,420
La première chose que je veux te dire, c'est que
Tu touches mes couilles.

460
00:46:22,180 --> 00:46:25,460
Je n'ai jamais eu autant de policiers
je marche sur mes talons comme maintenant. Ils sont

461
00:46:25,460 --> 00:46:28,700
partout. Qu'as-tu cru ? Quoi
tu peux résoudre tes putains de problèmes

462
00:46:28,700 --> 00:46:30,260
tirer sur des gens sous la menace d'une arme à feu ?

463
00:46:30,600 --> 00:46:35,380
Hé? Et pendant que tu m'as placé et
ma famille dans une situation si grave

464
00:46:35,380 --> 00:46:37,300
que nous ne pouvons pas fonctionner tranquillement.

465
00:46:37,800 --> 00:46:42,820
Don Salvatore, nous l'avons fait pour
faire en sorte que dans notre ville

466
00:46:42,820 --> 00:46:46,840
garde la bouche fermée. Eh bien, entrez
ça dans la tête. Quand tu dois

467
00:46:46,840 --> 00:46:50,500
qui doit fermer la bouche, ne le fais pas
Vous décidez, je décide, c'est clair.

468
00:46:52,580 --> 00:46:53,800
Mais ce n'est pas tout.

469
00:46:54,540 --> 00:46:58,040
Après j'ai appris que tu t'étais retrouvé
avec celui de Marota, qui t'a donné

470
00:46:58,040 --> 00:46:59,060
autorisation de le faire.

471
00:46:59,610 --> 00:47:02,490
Cela nous a seulement aidé à résoudre un problème
problème avec la fille, Don Salvatore.

472
00:47:04,470 --> 00:47:08,410
Un problème avec la fille. et qu'est-ce que c'est
le problème ? Qu'est-ce que tu as

473
00:47:08,410 --> 00:47:12,070
décidé ? Allez, la fille est vivante
en convalescence à l'hôpital et maintenant

474
00:47:12,070 --> 00:47:15,870
Vous l'avez à portée de main et vous ne savez pas quoi faire.
Qu'attendez-vous pour tirer ?

475
00:47:16,650 --> 00:47:17,770
Résolvez votre problème.

476
00:47:18,090 --> 00:47:20,130
C'est un conseil de Don Salvatore.

477
00:48:14,990 --> 00:48:16,990
Giovanni. Merde, que se passe-t-il ?

478
00:48:17,370 --> 00:48:19,130
S'il vous plaît, sortez un instant.

479
00:48:19,670 --> 00:48:20,870
Je dois te dire quelque chose.

480
00:48:21,250 --> 00:48:22,630
Bon sang, d'accord, j'arrive.

481
00:48:23,450 --> 00:48:25,430
Voyons ce qui se passe maintenant.

482
00:48:25,870 --> 00:48:28,070
Merde. Il y a une dame qui vous cherche.

483
00:48:31,090 --> 00:48:32,410
Mais qu'est-ce que tu veux ?

484
00:48:32,830 --> 00:48:35,450
Il a posé des questions sur toi. Que veux-tu
lui dire ?

485
00:48:36,310 --> 00:48:40,770
Eh bien, dis-lui... Laisse tomber, j'y vais.

486
00:48:50,280 --> 00:48:51,280
Bonne nuit.

487
00:48:51,360 --> 00:48:52,360
Bonne nuit.

488
00:48:52,700 --> 00:48:53,700
Sortir.

489
00:48:56,940 --> 00:48:59,000
Bien. Comment ça s'est passé pour vous à l'hôpital ?

490
00:49:00,640 --> 00:49:01,640
Tout va bien.

491
00:49:01,740 --> 00:49:03,960
J'en suis revenu il y a à peine une demi-heure
heure.

492
00:49:04,220 --> 00:49:05,900
Et quelle est la situation ?

493
00:49:07,160 --> 00:49:09,380
Il y a toujours un policier devant le
porte.

494
00:49:10,420 --> 00:49:14,720
Il est armé d'une mitraillette, mais
A part lui, personne d'autre ne regarde

495
00:49:14,720 --> 00:49:16,180
chambre. Le numéro de la chambre ?

496
00:49:16,460 --> 00:49:17,460
27.

497
00:49:18,820 --> 00:49:19,820
Deuxième étage.

498
00:49:20,330 --> 00:49:24,270
Et maintenant que j'ai fait tout ce que tu m'as fait
demande, tu me laisseras tranquille ?

499
00:49:26,190 --> 00:49:28,810
Vous avez été courageux, très courageux.

500
00:49:29,910 --> 00:49:32,070
Mais je veux que tu me fasses une dernière fois
s'il vous plaît.

501
00:49:33,470 --> 00:49:36,550
Tu vas finir ce que toi et moi avions
commencé.

502
00:49:50,410 --> 00:49:54,310
Ne t'inquiète pas. Nous allons juste le déplacer
au service de chirurgie.

503
00:50:07,710 --> 00:50:08,710
Avant.

504
00:50:09,830 --> 00:50:12,050
Ah, mon ami Luke.

505
00:50:12,410 --> 00:50:14,790
Quelles nouvelles m'apportez-vous de notre
projet, hein ?

506
00:50:15,760 --> 00:50:20,060
Comme prévu, dans la salle
Ils dorment tous comme des petits anges. Non

507
00:50:20,060 --> 00:50:23,820
Ils se réveilleront dans quelques heures. Le
la fille, par contre, restera semi

508
00:50:23,820 --> 00:50:24,820
-inconscient.

509
00:50:25,100 --> 00:50:28,960
Bravo. Bravo, Luca. il y a toujours
en sécurité avec toi.

510
00:50:29,480 --> 00:50:31,760
Maintenant, une surprise vous attend.

511
00:50:32,180 --> 00:50:33,660
Ce qui est promis, c'est une dette.

512
00:50:34,800 --> 00:50:37,300
Devinez qui monte la garde au
soins infirmiers.

513
00:50:37,660 --> 00:50:41,380
Mais soyez très prudent lorsque
Des objectifs, mon garçon.

514
00:50:41,740 --> 00:50:44,380
Vous avez un problème au niveau de votre utérus. Alors
quoi ?

515
00:50:44,680 --> 00:50:45,700
Il me suce et c'est tout ?

516
00:50:49,040 --> 00:50:53,200
Que veux-tu que je te dise ? fais que ça marche
fantaisie, mon ami.

517
00:50:53,820 --> 00:50:54,980
Maintenant, mets-toi nu.

518
00:50:57,200 --> 00:50:58,200
Petit à petit.

519
00:50:58,480 --> 00:50:59,480
Tranquille.

520
00:51:02,140 --> 00:51:03,140
C'est-à-dire.

521
00:51:03,380 --> 00:51:06,600
Donc. Tu me rends la tâche très difficile,
tu sais ?

522
00:51:07,700 --> 00:51:08,700
Donc.

523
00:51:09,960 --> 00:51:10,960
Continuer.

524
00:51:12,960 --> 00:51:13,960
Très bien.

525
00:51:14,320 --> 00:51:15,320
Très bien.

526
00:51:15,740 --> 00:51:18,000
Oui, caresse-toi.

527
00:51:31,580 --> 00:51:33,280
Je vais te baiser complètement.

528
00:52:18,160 --> 00:52:19,160
Vous aimez ça, n'est-ce pas ?

529
00:53:22,960 --> 00:53:24,760
Je ne pense pas que ce soit bon pour toi de fumer.

530
00:53:26,940 --> 00:53:28,780
Je n'ai pas fumé depuis si longtemps.

531
00:53:29,740 --> 00:53:30,740
OK, c'est bien.

532
00:53:31,160 --> 00:53:32,400
Espérons que personne ne vienne.

533
00:53:50,000 --> 00:53:51,120
Hé... Dis.

534
00:53:51,400 --> 00:53:52,940
Vous savez pourquoi... Pourquoi ont-ils
amené ici ?

535
00:53:53,520 --> 00:53:55,280
Je ne suis qu'un patron.

536
00:53:56,600 --> 00:53:59,520
Je pensais avoir entendu ce qu'ils allaient lui faire
quelques analyses.

537
00:53:59,740 --> 00:54:01,800
Mais dans cet hôpital il n'y a personne
clarifier.

538
00:54:02,540 --> 00:54:03,800
On dirait une maison de fous.

539
00:54:07,500 --> 00:54:08,500
De.

540
00:54:16,460 --> 00:54:17,740
Elle est jolie, hein ?

541
00:54:22,190 --> 00:54:23,190
Qu'aimez-vous?

542
00:57:26,120 --> 00:57:27,460
Qu'est-ce qui ne va pas, mademoiselle ? N'est-ce pas bien ?

543
00:57:28,420 --> 00:57:29,420
As-tu appelé un médecin ?

544
00:57:30,740 --> 00:57:37,620
Non, il n’est pas médecin. Ce dont j'ai besoin...
Est-ce que votre

545
00:57:37,620 --> 00:57:38,620
blesser?

546
00:57:40,880 --> 00:57:42,660
C'est un autre type de douleur.

547
00:57:44,980 --> 00:57:47,020
Je suis désolé.

548
00:57:47,660 --> 00:57:48,660
Très profond.

549
00:57:49,740 --> 00:57:50,740
J'ai besoin de quelqu'un.

550
00:57:51,140 --> 00:57:52,180
Ne dis pas ça.

551
00:57:52,970 --> 00:57:55,970
Il va bientôt quitter cet hôpital. Tu verras
comment ça guérit rapidement.

552
00:57:56,550 --> 00:57:57,810
Il rentrera bientôt chez lui.

553
00:57:58,950 --> 00:57:59,950
Non.

554
00:58:01,630 --> 00:58:02,630
Non.

555
00:58:05,170 --> 00:58:07,190
J'ai l'impression que tout se termine.

556
00:59:10,220 --> 00:59:11,600
Don Rafael, que fais-tu ici ?

557
00:59:12,520 --> 00:59:13,600
Retourne dans ta chambre.

558
00:59:16,900 --> 00:59:17,900
Je viens.

559
00:59:18,340 --> 00:59:19,340
Je viens.

560
00:59:50,319 --> 00:59:53,120
Ce qui se passe?

561
01:00:24,560 --> 01:00:25,660
Oui, oui. Allez.

562
01:01:04,460 --> 01:01:05,399
Écoute-moi, salope !

563
01:01:05,400 --> 01:01:07,000
Dis-moi où est la salope dans ce lit !

564
01:01:07,380 --> 01:01:08,640
Répondez, allez, répondez !

565
01:01:11,220 --> 01:01:12,220
Ca c'était quoi?

566
01:01:15,440 --> 01:01:17,140
Cela m'a semblé être un coup de feu.

567
01:01:18,040 --> 01:01:19,520
N'ayez pas peur, mademoiselle.

568
01:01:19,900 --> 01:01:21,440
Vous verrez que ce n'est rien de grave.

569
01:01:21,740 --> 01:01:22,740
Mais que se passe-t-il ?

570
01:01:24,300 --> 01:01:25,300
Je ne sais pas.

571
01:01:25,820 --> 01:01:26,840
Restez immobile, tirez !

572
01:01:27,910 --> 01:01:31,790
Espèce de merde, reste tranquille. À
Le moindre mouvement vous fera exploser la cervelle,

573
01:01:31,790 --> 01:01:35,050
d'une pute Baissez l'arme. Baisser l'arme
en ce moment. Non!

